景东| 鄂州| 洞口| 丰城| 吴川| 吴桥| 昌邑| 澳门| 马祖| 定襄| 莱州| 任丘| 施秉| 五指山| 宝清| 八一镇| 冕宁| 色达| 安徽| 承德县| 东方| 修文| 双峰| 朗县| 金沙| 武宣| 获嘉| 泽库| 曲周| 湖州| 宣恩| 华阴| 奈曼旗| 儋州| 开封县| 扎鲁特旗| 内丘| 星子| 鄂州| 临沂| 垦利| 栾川| 喀什| 松江| 阿合奇| 江口| 鄂温克族自治旗| 乾安| 勉县| 福州| 夏县| 根河| 信阳| 淮南| 新津| 葫芦岛| 高唐| 新竹市| 青川| 伊吾| 阜新市| 延吉| 城固| 大石桥| 龙湾| 明溪| 蒲县| 清镇| 南雄| 麻城| 罗定| 临潭| 两当| 赣州| 贵州| 互助| 博罗| 磐石| 带岭| 依兰| 君山| 沿河| 井陉矿| 正阳| 红安| 祁县| 亚东| 阿拉善左旗| 西盟| 安宁| 茶陵| 奉新| 鄂温克族自治旗| 砚山| 灯塔| 酉阳| 永年| 招远| 阳东| 雄县| 平阳| 金门| 开鲁| 苍溪| 巍山| 隆回| 云林| 隆子| 当雄| 瑞金| 郓城| 库伦旗| 永济| 大名| 平南| 新绛| 镇雄| 东辽| 金川| 淮南| 江城| 靖西| 深圳| 台南市| 新田| 通海| 万州| 唐山| 西沙岛| 叶县| 宿松| 靖边| 德昌| 邵东| 汉阳| 绥滨| 达日| 平川| 正阳| 凌源| 周至| 济源| 鄯善| 乌审旗| 白朗| 丹巴| 霍林郭勒| 台中县| 潮安| 察布查尔| 杭锦旗| 木里| 湟源| 大埔| 伊吾| 青龙| 花垣| 恩平| 深泽| 德安| 山丹| 鄂州| 萝北| 宣恩| 湖北| 南县| 正定| 洪江| 民乐| 天门| 灯塔| 桂平| 固始| 奉节| 赤城| 扎囊| 阿拉善右旗| 庐山| 陇西| 滦南| 灌阳| 澄迈| 玉山| 孟连| 贵定| 武隆| 丽水| 昌吉| 平凉| 海原| 泰和| 丰宁| 温宿| 嘉峪关| 八公山| 茂港| 万年| 和龙| 宽城| 马山| 平罗| 青海| 台北市| 昭通| 漳浦| 博野| 沾化| 台安| 上海| 南投| 吉安县| 方城| 溆浦| 普宁| 凉城| 澄迈| 清镇| 高明| 邵东| 常山| 深州| 大荔| 商都| 磴口| 即墨| 铅山| 雅安| 康马| 饶河| 漳州| 竹山| 巴里坤| 大英| 玉田| 永德| 西宁| 瑞昌| 宁德| 崂山| 大理| 沭阳| 和平| 台南县| 彭州| 贵州| 邛崃| 白城| 隆化| 姚安| 且末| 鄯善| 合川| 浦城| 阳曲| 贵阳| 惠安| 莱州| 蒲城| 吴忠| 相城| 遂昌| 科尔沁左翼后旗| 巴彦淖尔| 伊通|
关闭
当前位置:书画频道首页 > 生活艺术 > 舞台艺术 > 正文
?

京味太淡?北京戏难凑北京人

2018-04-25 09:54:12    北京日报  参与评论()人
?
?

《北京邻居》《年复一年》……最近接连几部京味儿话剧上演。京味儿文化是这几部戏的最大卖点,他们的故事也都发生在胡同和大杂院里,不少走进剧场的观众就是冲着京味儿去的,但看过之后又觉得差点儿什么。

为求京腔,小松演老赵

“打听道儿,您得分清东南西北;过马路,您得瞅准红灯绿灯。对不起、谢谢、劳驾,您得常搁嘴边儿……”话剧《北京邻居》由北京云在文化有限公司出品,讲的是一个北京大杂院里发生的故事,剧中人“赵公安”满嘴地道的“京片子”听来着实是一种享受。

“北京话的特点不仅是嘴儿甜,更多带有揶揄的情味儿,甚至还有哲理性,耐人寻味,经得起琢磨。”导演唐烨就是北京人,对北京话有着格外深的感情。她透露说,现在想找到地道的北京人演北京戏特别不容易。虽然请了不少北京人艺的同事来帮忙,但演员还是不够用。剧中的赵公安这个角色应该是五十多岁,但就因为找不到合适的演员,只能让二十多岁的松天硕来演,“年龄感上确实有点距离,但重要的是,这个角色必须得是真正的北京人才能演出那个劲儿。”

话剧《年复一年》由“五十六号工作室”制作,讲的也是大杂院里的故事。大杂院是剧中主要场景,但是这部戏的京味儿却显得有些寡淡,除了剧中的爷爷一张嘴能听出是老北京人,其他人都差着点儿意思。

“我就怕你们跟我提这个!”《年复一年》的导演顾威说,因为首轮演出14名演员中,只有四个北京人,他都不敢跟媒体说这是一部京味儿舞台剧,“台词京味儿都不足,那还怎么能说是京味儿戏呢?”为此,在排戏过程中,顾威用了很大精力去纠正演员的发音,“因为不是北京人,好多话演员都不知道重音在哪里,儿化音应该怎么加,都得现学现教。”一句北京人脱口而出的“归了包堆儿”,到外地演员这里就显得格外拗口。为了纠正演员发音,排练间隙聊天时,顾威也不允许他们说家乡话,必须还得像在戏里一样说北京话,这么一来,好多演员都不敢聊天了。

不过,下一轮演出将增加5个北京人艺的演员,尤其本身就是北京大妞的郭奕君将饰演剧里的北京大妞大月,让顾威的信心足了一点。

?
分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

精彩高清图推荐:

 
?
?

新闻 军事 娱乐

?
石狮市司法局鸿山司法所 大田乡 梨洲街道 疏附 张家坟社区
东府 聚宝乡 什字乡 羊圈圐圙 大通湖渔场